第256章 强抢民男（1 / 2）

他们这两边唠的有来有回，

可是外国代表傻大个似的杵在旁边，一脸茫然的看着他们几个

随后指着眼前的小汽车，嘴里叽哩哩啦啦的又说几句

“小陈，他说的是啥啊？我听着咋不像是英语？”郝逢春纳闷道

“他说的是意大利语”陈露阳开口了

“意大利语？”于岸山诧异

“松亭饭店还教意大利语？”

“教！外宾饭店嘛，啥都教”

陈露阳说着，伸出手热情的用意大利语道了句：“萨尔维～”

可怜的意大利代表因为语言不通，一大早像个傻子一样在展厅瞎转悠

好不容易碰见个能说自己本国话的，此时真是高兴的几乎要蹦起来

俩人你来我往的唠了大半天，

工作人员、王轻舟、于岸山、曹青杭、郝逢春他们也五脸懵逼的站在旁边听了半天鸟语

就连旁边的大江机械厂都投来了诧异的目光

就在王轻舟他们忍不住要打断陈露阳，问问啥情况的时候，

陈露阳转过头：“这哥们儿意大利宾尼法利纳的，问咱们行程是多些”

好嘛！

曹青杭终于有了用武之地！

当下，曹青杭负责回答技术问题，陈露阳负责担当翻译

两伙人绕着小汽车，开始一一讲解说明起来

“我们的小汽车发动机型号为da462，缸径为62mm，行程为66mm，排量达到797ml，压缩比为8.7，额定功率为25.74kw/5500r/min”陈露阳翻译

“那你们用的是什么发动机？”意大利代表问

“我们用的是可以烧70号汽油的化油器发动机”

真是亏了陈露阳有一颗居安思危，干一行爱一行的心

在厂里担任融合车间高级翻译的时候，

除了学习日语的专业词汇字典，他还利用周末的时间，特意去新华书店订了好几本汽车专有词汇的字典

反正艺多不压身，

虽然现在机械厂只是与日本合作，万一以后与其他国家合作呢？

如果自己今年考不上大学，总要在机械厂里给自己留一条后路

只要手里握着工具书，不管以后厂里跟哪个国家合作，他都不害怕

可是怎么他也没想到，自己当初的无心插柳竟然在这个时候起到了作用

现如今无论是意大利的，日本的，英语的，德语的，还是西班牙的，只要能买到的字典他基本上都懂个八九不离十

再加上最近这半年他每天都在车间里跟随生产，对于技术生产这方面已经算上半个专家，

所以在给曹青杭和意大利代表翻译的时候，就显得非常从容了

王轻舟、于岸山、郝逢春三个人深深的互相看一眼

真是幸好厂里有这么个懂语言、又机灵的陈露阳

要不然碰见这没有翻译的，就得跟隔壁的大江机械厂一样大眼瞪小眼

看着陈露阳用流利的意大利语跟外国公司代表交流，

展览会的工作人员，慢慢瞪大了眼睛……

“你们这是搁哪请来的翻译啊？”

“不是请的，这是我们厂的工程师和车间主任”

于岸山无比自然的当着王轻舟的面，给陈露阳的职称提了半格

王轻舟听到之后，非但表情没有变化，反而还很自然的附和点了点头

“怪不得……！”工作人员深深的看了一眼陈露阳

省机械厂这种老牌工厂，在业界可是鼎鼎有名，说出去没有不知道的

能在机械厂当上工程师和车间主任的人，那绝对都是有真才实学的！

“你们这个工程师同志，可比我们请来的翻译靠谱多了”

工作人员叹了一口气

怎么他也没想到，请来的翻译竟然会在展览会的第一天就拉肚子

虽然他的同事去请别的翻译来应急，但是翻译哪那么好找啊！

展览会上请来的翻译数量都是有限的，每个翻译都有各自负责的外国公司代表

谁也不可能扔下自己负责的人，来临时给你救场！

况且会意大利语的人，那更是少之又少，想找个替补的都难

郝逢春无比同情的看着这个工作人员，感同身受道：

“这个事情我们十分理解！”

“想当初我们也是请了一个翻译，结果不是今天脑瓜子疼，就是明天脚丫子疼”

“从头到脚，那身上的小毛病就没断过”

工作人员摇头叹息：“您说的，跟我们这位爷差不多……”

……

两个人这边正唠着呢，

忽然，前线翻译员陈露阳面露古怪的顿住了片刻

王轻舟、郝逢春和曹青杭正等着他翻译呢，着急道：

“小陈儿，他说啥了？你咋突然不吱声了”

刚刚唠的好好的，意大利代表对他们厂的小汽车的性能还赞许有加呢，

咋还突然不吱声了？

陈露阳无语：“他说咱的车丑！没有隔壁的车好看”

王轻舟瞪眼：“丑？哪丑啊！”

陈露阳道：“他说咱们的车外形不够漂亮，车灯没有中网，而且小灯和转向灯颜色还不一样……”

王轻舟不乐意的撇撇嘴：“这灯那灯的，咱们是找他问技术的，他倒好，盯着咱们的车灯看个没完！”

“那你问问他，能不能给咱们的车改进改进！”

陈露阳将王轻舟的话翻译给意大利代表

意大利代表听完，还真的绕着小汽车仔仔细细的走了一圈

接着，意大利代表指着小汽车的车灯、侧窗和整个厢体叽哩哇啦的说了起来

陈露阳翻译道：“这哥们儿说，可以尝试将跑车与小面包车的厢体进行一下结合，让整个车身更加符合空气动力学要求的流线外形将前大灯和尾灯以及侧窗等结构进行重新设计和焊接改进”